De Medicina

De Medicina
By Celsus
Edited by: W. G. Spencer (trans.)

Cambridge, Massachusetts Harvard University Press 1971 (Republication of the 1935 edition).


Digital Hippocrates Collection Table of Contents



Celsus On Medicine
   Prooemium

Book I

Book II
   PROOEMIUM

Book III

Book IV

Book V

Book VI

Book VII
   PROOEMIUM

Book VIII


This electronic edition is funded by the National Library of Medicine History of Medicine Division. This text has been proofread to a high degree of accuracy. It was converted to electronic form using Data Entry.
(Medical Information Disclaimer: It is not the intention of NLM to provide specific medical advice but rather to provide users with information to better understand their health and their diagnosed disorders. Specific medical advice will not be provided, and NLM urges you to consult with a qualified physician for diagnosis and for answers to your personal questions.)

Book III

 [p. 223] distress without intermission, the disease is acute: it becomes evident that the future course will be prolonged when there are but slight pains and fever, and when there are long intervals between the paroxysms, and there are in addition the signs which have been described in the preceding book. It is also to be noted whether the disease is increasing, or stationary, or lessening, because some remedies are suitable for increasing, more for declining maladies; and when an acute fever is increasing in urgency, remedies which are suitable in decreasing affections are to be tried rather during the remissions. A disease is increasing in urgency when pains and paroxysms occur with more severity, and when they both recur at shorter intervals, and desist later than before. And, in chronic diseases too, even if they do not present such characteristic signs, it may be recognized that the affection is increasing: if sleep is irregular; if digestion deteriorates; if the stools become more foul; the sense duller; the mind more sluggish; if a feeling of cold, or of heat, runs through the body, if the body becomes more pale. But opposite signs mark a decline in the disease. . . . In acute diseases, moreover, the patient is to be given food after more delay, and not until the paroxysm is already declining so that its force may be broken primarily by the withholding of nutriment; in chronic diseases, earlier, so that it may support the patient for the duration of his coming illness. But if sometimes, not the whole body, but a part only, is affected, still the support of the strength of the whole body rather than the curing by itself of the part diseased is of more importance. It makes a great difference also