The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian.

The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian.
By Aretaeus
Edited by: Francis Adams LL.D. (trans.)

Boston Milford House Inc. 1972 (Republication of the 1856 edition).


Digital Hippocrates Collection Table of Contents



OF ARETÆUS, THE CAPPADOCIAN. CAUSES AND SYMPTOMS OF ACUTE DISEASE
   BOOK I.

OF ARETÆUS, THE CAPPADOCIAN, ON THE CAUSES AND SYMPTOMS OF ACUTE DISEASE
   BOOK II.

OF ARETÆUS, THE CAPPADOCIAN, ON THE CAUSES AND SYMPTOMS OF CHRONIC DISEASE
   BOOK I.


This electronic edition is funded by the National Library of Medicine History of Medicine Division. This text has been proofread to a high degree of accuracy. It was converted to electronic form using Data Entry.
(Medical Information Disclaimer: It is not the intention of NLM to provide specific medical advice but rather to provide users with information to better understand their health and their diagnosed disorders. Specific medical advice will not be provided, and NLM urges you to consult with a qualified physician for diagnosis and for answers to your personal questions.)

OF ARETÆUS, THE CAPPADOCIAN, ON THE CAUSES AND SYMPTOMS OF ACUTE DISEASE

BOOK II.

CHAPTER II. ON THE BRINGING UP OF BLOOD

 [p. 269]

may distinguish parts of them as being portions of the thorax, and parts which have a fleshy appearance as being portions of the lungs. There is heaviness of the chest, freedom from pain, and much redness of the face, particularly in these cases.

But if brought up from the thorax, pain stretching to the anterior part of the breast is indicative of the ruptured part; cough intense, expectoration difficult, the blood not very fluid, moderately thick, without froth. But if, in passing, the lung be affected by consent, a certain amount of froth is imparted to it, for the passage from the chest to the trachea is by the lungs.

But if, indeed, from the side there be discharged with cough blood which is black, smooth, fœtid, stinking, as from putrefaction, with acute pain of the side, many die after the manner of pleuritics with fever.

A season that is humid and hot engenders these affections. Spring is thus humid and hot. Next the summer; autumn less, but winter least of all. They die in summer mostly from hemorrhage, for great inflammations do not readily occur then; secondly, in spring, from inflammation and ardent fevers; but in autumn, attacks of phthisis readily occur.

In a word, every discharge of blood upwards, even if small, and although the ruptured vessels may have already united, is attended with lowness of spirits, dejection, and despair of life. For who is so firm in mind as to see himself enduring a state resembling that of a slaughtered animal, and yet have no fear of death? For the largest and most powerful animals, such as bulls, die very quickly from loss of blood. That, however, is no great wonder. But this is a mighty wonder: in the discharge from the lungs alone, which is particularly dangerous, the patients do not despair of themselves, even although near the last. The insensibility of the lungs to pain appears to me to be the cause of this; for pain, even although slight, makes one to fear death, and yet, in most cases, it is more dreadful than pernicious;