On the Natural Faculties.

On the Natural Faculties.
By Galen
Translated by: A.J. Brock
Cambridge, Mass. Harvard University Press 1916


Digital Hippocrates Collection Table of Contents



ON THE NATURAL FACULTIES Book I
   PART 1
   PART 2
   PART 3
   PART 4
   PART 5
   PART 6
   PART 7
   PART 8
   PART 9
   PART 10
   PART 11
   PART 12
   PART 13
   PART 14
   PART 15
   PART 16
   PART 17

BOOK TWO
   PART 1
   PART 2
   PART 3
   PART 4
   PART 5
   PART 6
   PART 7
   PART 8
   PART 9

BOOK THREE
   PART 1
   PART 2
   PART 3
   PART 4
   PART 5
   PART 6
   PART 7
   PART 8
   PART 9
   PART 10
   PART 11
   PART 12
   PART 13
   PART 14
   PART 15


This electronic edition is funded by the National Library of Medicine History of Medicine Division. This text has been proofread to a high degree of accuracy. It was converted to electronic form using Data Entry.
(Medical Information Disclaimer: It is not the intention of NLM to provide specific medical advice but rather to provide users with information to better understand their health and their diagnosed disorders. Specific medical advice will not be provided, and NLM urges you to consult with a qualified physician for diagnosis and for answers to your personal questions.)

BOOK THREE

PART 12

 [p. 287]pain is common to all these conditions, and of this there are three possible causes- either excessive bulk, or weight, or irritation; bulk when the uterus can no longer support the stretching, weight when the contents surpass its strength, and irritation when the fluids which had previously been pent up in the membranes, flow out, on the rupture of these, into the uterus itself, or else when the whole foetus perishes, putrefies, and is resolved into pernicious ichors, and so irritates and bites the coat of the uterus.

In all organs, then, both their natural effects and their disorders and maladies plainly take place on analogous lines,
Relationship between physiology and pathology again emphasized. cf. p. 188, note 2.
some so clearly and manifestly as to need no demonstration, and others less plainly, although not entirely unrecognizable to those who are willing to pay attention.

Thus, to take the case of the stomach: the irritation is evident here because this organ possesses most sensibility, and among its other affections those producing nausea and the so-called heartburn clearly demonstrate the eliminative faculty which expels foreign matter. So also in the case of the uterus and the urinary bladder; this latter also may be plainly observed to receive and accumulate fluid until it is so stretched by the amount of this as to be incapable of enduring the pain; or it may be the quality of the urine which irritates it; for every superfluous substance which lingers in the body must obviously putrefy, some in a shorter, and some in a longer time, and thus it becomes pungent, acrid, and burdensome to the organ which contains it. This