DELIVERABLE SUBMISSION SHEET Ð D 7.2  (Month 15)

 

To:

Jean Goederich

(Project Officer)

                                   EUROPEAN COMMISSION
                                   DG INFSO E5
                                   EUFO 3277
                                   rue Alcide de Gasperi
                                   L-2920 Luxembourg

 

From:    Project name:

Cultural Heritage Language Technologies

 

Project acronym:

CHLT

Project number:

IST-2001-32745

 

Person:

 Dolores Iorizzo

 

 

 

Organisation

ICSTM

 

Date

15 September, 2003

The following deliverable:

Deliverable name:

 Periodic Progress Report: Month 15

Deliverable number:

D 7.2

is now complete.

*  It is available for your inspection

  A copy can be sent to you on request.

  Relevant descriptive documents are attached.

  2 bound, 1 unbound copies herewith (public deliverables).

  2 copies herewith (other deliverables).

 

Tick all that apply

 

The deliverable is:

X on paper  on WWW

 

 

an event  software X other

Report attached below.

  (tick one)

 

For all paper deliverables, and other deliverables as appropriate:

Date:

15 September, 2003

Version:

1

Author:

Iorizzo and Rydberg-Cox

No. of pages:

This cover plus 12 pages

Status:

Public    Restricted    *Internal    (tick one)

Commission use only

Keywords:

 

 

Description:

 

Comments:

.

 

 

PROJECT PROGRESS REPORT

 

 

Project:                              CHLT-IST-2001-32745

Progress Report Number: 7

Period:                               1 June -  31 August 2003

Author:                              Dolores Iorizzo

Organisation                     Imperial College London

Address:                            Centre for the History of Science, Technology and Medicine

                                           Sherfield Building - Room 445,

                                           Exhibition Road, London SW7 2AZ

Email:                                d.iorizzo@ic.ac.uk          Phone:   + 44 207-594-9355

 

 

1.     Work planned during this period........................................................................................ 3

2.     Achievements of WP 1 :Advanced Digital Library Applications....................................... 4

3.     Achievements of WP 2 : Computational Linguistics.......................................................... 4

4.     Achievements of WP 3 : Collaborative Infrastructure........................................................ 5

5.     Achievements of WP 4 : Old Norse Morphological Analyzer........................................... 5

6.     Achievements of WP 5 : Neo-Latin Morphological Analyzer........................................... 5

7.     Achievements of WP 6 : Early Modern Latin Corpus....................................................... 5

8.     Achievements of WP 7 : Management of Consortium....................................................... 6

9.     Achievements of WP 8: Integration.................................................................................... 6

10.       Achievements of Workpackage 9: Dissemination and exploitation................................ 7

11.       Technical options adopted.............................................................................................. 7

12.       Meetings held.................................................................................................................. 7

13.       Assessment of interim results......................................................................................... 7

13.1.     Objectives set versus objective attained, deviations................................................... 7

13.2.     Issues.......................................................................................................................... 8

14.       Check list of deliverables completed............................................................................... 9

15.       Resources use for the first period................................................................................. 11

16.       Work planned next reporting period............................................................................. 12

17.       Others........................................................................................................................... 12

18.       Names or address change, responsibility reassignment or other................................... 13

 


 

Work planned during this period

<work packages/tasks due this reporting period>

CHLT has been active for just over a year and this report outlines the work of months 13 Ð 15 in the second year of the project.  At the first annual review meeting CHLT was given permission to move to a quarterly reporting system (instead of a bi-monthly one) in light of the striking imbalance of reporting requirement between the US and EC partners. Work in this period has concentrated on three phases: Phase 2: Tools Development was initiated in month 6 and has continued on schedule, as has Phase 3: Evaluation which began in month 10.  Phase 4: Integration has been active from the start of the project. Progress has been made in the following areas:

 

 

á    Document Cluster Visualization Tool

á    Word Profile Tool

á    Facilities to Accept and Preserve Feedback

á    Integration of Text Processing System

á    Old Norse Morphological Analyzer

á    Latin Morphological Analyzer

á    Early Modern Latin Texts

á    CHLT Website Development

á    Project and Programming Integration

á    Integration Meetings

á    Dissemination

 

 

The following Workpackages were active during the period :

 

WP1 Ð Advanced Digital Library Applications

WP2 Ð Computational Linguistics

WP3 Ð Collaborative Infrastructure

WP4 Ð Old Norse Morphological Analyzer

WP5 Ð Neo-Latin Morphological Analyzer

WP6 Ð Test-bed Development

WP7 Ð Management of Consortium

WP8 Ð Integration

WP9 Ð Dissemination and Exploitation

Achievements of WP 1 : Advanced Digital Library Applications

WP Leader : Stefan Reuger

Scheduled dates : 1 June Ð 31 August, 2003

Actual dates: September 2003

Deliverables: No deliverables due this period.

 

á Concentration of effort on developing the design of interface for the Cluster and Visualization Tool.  On schedule for delivery at the end of January 2004.

 

 

Estimated achievement: 42 % as planned

 

down to task level, following the same structure:

Achievements of WP 2 : Computational Linguistics

 

WP Leader : Jeff Rydberg-Cox     

Scheduled dates : 1 June Ð 31 August, 2003

Actual dates: September 2003

Deliverables:             No deliverables due this period.